紫たまごの秘密

一番上はマグノリア。木蓮やこぶしなどだが、この濃い桃色と白いザグレブのマグノリアは、こぶしのような気がする。香りがまったくしない。実家のあの白い木蓮のむせるほど強い甘い香りが懐かしい。裏庭一面を黄色い絨毯、たたんぽぽ、瑠璃唐草、白いのはなにかな？相変わらず花音痴（笑）。

私信。Eijiさん、クロアチアの草木の本の件のメール、ありがとございました。やりわたしが先日本屋で見たの以外はあまりないようです。そのうちあのシリーズから二冊ぐらいと他のものを買うことにしますワ。

さて、ペサハ。過ぎ越しの祭り（過去ログはこちら）。

今週の水曜の日没から始まったペサハ。クロアチアの現在のユダヤ文化ではペサハにハミナーダ（これ、ラディーノ語ですね）と呼ばれるタマネギの皮で茹でた卵を食べる。なぜ「現在」と限定したかというと、この伝統がいったいどれほど昔からのものなのか、戦前つまりホロコースト以前もそうだったのか、それともその後なのか、セファラディ系コミュニティーのスプリットではこのサラエヴォから来たラディーノ文化の名残があるのはわかるが、なぜセファラディ系ではないザグレブでもこれをペサハの伝統としているのか。ホロコーストでユダヤ人の90％を失い、その後ユーゴスラヴィアというある意味宗教感の薄い社会主義国家でユダヤの伝統と宗教はほぼ完全に失われ、ホロコースト以前からの数少ない80代以降のお年寄りに聞いてもみな答えはまちまち。現在ではもうそういう細かなことを知っている人はほとんどいない。クロアチア以外の旧ユーゴのユダヤコミュニティでもこのハミナーダはペサハに食されるのか、知りたいところ。